چکیده
الکلم الطیب والعمل الصالح دارای معنای متفاوتی درقران هستند. برای آشنایی معنی صحیح این کلمات مفسران ازدیدگاههای مختلفی به معنای این کلمات پرداخته اند.لذا برای آشنایی ومعنی صحیح این کلمات وکاربرد معنای آنها درترجمه وتفسیر ضرورت دارد. ازدید گاههای مختلف مورد بررسی قرار گیرند از این رو سعی شده دراین تحقیق به روش کتابخانهای وتحلیلی به تفسیر آیه 10سوره فاطر با محوریت الکلم الطیب والعمل الصالح پرداخته شود.
این نوشتار درچهار فصل ترتیب یافته است .فصل اول شامل کلیات پژوهش هست که درآن معنای لغوی واصطلاحی کلمات بررسی شده است و در فصل دوم علاوه برمعرفی فرقههای سه گانه؛ اشاعره، معتزله و شیعه به مبانی تفسیری آنها ازنظر مفسران مختلف پرداخته است و در تفسیر الکلم الطیب ضمن بیان نظر هر سه گروه نکات و موارد اختلافی آنها بازگو گردیده است . فصل سوم، عمل صالح ازمنظر اخلاقی ازنظر مفسران مورد بررسی قرار میگیرد و هرکدام به نوبهی خود در تفسیر آیه، دیدگاه خاص خویش را ابراز داشته واخلاق از منظر مفسران بر محور حسن و قبح است که هر کدام از مکاتب اشاعره، معتزله و شیعه قائل به دیدگاه خاصی هستند. فصل چهارم ،رویکردهای روایی اهل سنت وشیعه بیان شده است .توجه به این رویکردها درتفسیر آیه، ما را به درک کامل جامع تری از معنای آن می رساند. همچنین موجب دستیابی به تحلیل دقیقتر از عبارات «الکلم الطیب» و «العمل الصالح» میشود که میتوان از این طریق به معنای اصلی آیه دست پیدا کرد.
کلید واژهها : الکلم -الطیب –العمل -الصالح- اشاعره –معتزله –شیعه.
پدیدآورندگان
استاد داور: محمدرضا سازمند
استاد راهنما:ناصر شمس بخش
نویسنده: خدیجه مرادی
سطح: سطح3
رشته: تفسیر و علوم قرآن
برگزار کننده: قم
شهر: قم
مدرسه: قم - قم - مرکز آموزشهای غیرحضوری